小强文学网 - 其他小说 - 魔法少女小圆(翻译文)在线阅读 - 魔法少女小圆(间章)晓美焰篇-后日谈

魔法少女小圆(间章)晓美焰篇-后日谈

    2022年11月22日

    字数:29873

    04某位少女的雨天与午后番外篇

    窗外淅淅沥沥着,下着小雨。

    我坐在窗边的双人沙发上,望着窗上的雨滴。

    从昨天夜里开始下的大雨,到了午后还没有停止,虽然没什么风,但潮湿的

    空气和乌云笼罩的天空,多少有些降低了外出的心情。

    「我并不讨厌下雨,但如果是休息日下雨的话,心情还是会多少有点沉重」

    我回过头,看到一个双手拿着杯子、戴眼镜的男人。稍微——不,是大我很

    多岁的恋人正站在那里。

    听了我的抱怨后,他点点头向我递来了装满麦茶的杯子。

    我现在正在他的房间里。

    如果不是这场雨,我们应该像往常一样在公园碰头,然后无所事事地逛街,

    或者互相推荐彼此新买的书吧。

    但因为下了这么大的雨,这个周末的约会只好取消了。

    ……但我在电话里说了这些后,一个人在窗户眺望着风景时,不知道为何,

    突然很想要见他。

    渐渐地我开始坐立不安,回过神来时,已经打着伞跑到了他家里。

    「……你讨厌下雨吗?」

    我坐在他的旁边,喝了一口麦茶,突然向男人问道。

    我歪着头,但他却用担心的眼神看着自己。

    「不,我并没有很痛苦,或者悲伤什么的。如果让你误会了的话,对不起」

    宝贵的雨,可以缓解炎热的酷暑。但即使我听他这么一说,也不太喜欢下雨。

    要说原因的话,看着昏暗的云和倾盆而下的大雨,自己就会想起那个时候,

    想起自己一个人,不敢相信任何人的那种寂寞。

    什么嘛,这种事情太简单了。想要见他,也只是因为寂寞而已。

    就在几个月前,他还对自己一个人住没有抱有任何疑问,或者是感慨。

    我好像变得有些脆弱了,注意到这件事后,我轻笑了起来。

    「怎么了?」

    或许是觉得不可思议,他再次向我问道。

    我摇着头,说出了问题的答案。

    的确,我很讨厌下雨。但是,现在好像已经改变了。

    「为什么?」

    ……即使是在这样的季节里,我也可以和你像这样。

    「诶?……那个」

    我将身体靠在了他的肩上。两人之间的冷空气就这样消失了,彼此的体温都

    直接传达给了对方。

    如果是平时的话,这样的事情可能会因为害羞而无法做到,为什么呢?

    只要他在自己身边,即使听着安静的雨声,我也能变得如此坦率。

    如果能像这样撒娇的话,那么原本讨厌的雨,也许也能喜欢上了。

    我变得如此脆弱,甚至于无法忍受孤独。但这样一定正常人的体现。

    虽然变弱了,但现在的我有了很多朋友。

    有了一个很喜欢的人,可以填补内心那突如其来的寂寞。

    这种软弱,让我变得坚强。

    至少自己现在是这么想的。

    「……呜」

    他也许感到了不好意思,没有看我一眼,只是握着杯子。

    每次都是他主动来做这种事情,可一到被自己反攻的时候,他就觉得不好意

    思。

    喜欢的人会因为自己的行动而感到害羞,让我感受到了出乎意料的开心。

    或许他也是这样的心情……今天,我又知道了一件好事。

    既然能看到这样的表情,从今以后,也要鼓起勇气试着撒娇一下吧。

    在长时间被沉默支配的房间里,回响在周围的只有安静的雨声。

    听起来就像是摇篮曲一样,但对我来说却很舒服。

    「……呼……呜……」

    回过神来时,身边传来了呼吸声。于是自己确认了一下,他此时手里正拿着

    空杯子,靠在沙发上打瞌睡。

    也许是因为工作太累了吧,他最近才换了工作。在我面前,总是逞强地说尝

    试新事物是一件快乐的事情,但即便如此,不可能没感觉到疲惫。

    如果我没来的话,他也许可以一个人好好的休息。这么一想,自己心里就有

    点难过。

    但更让我高兴的是,第一次看到了他那平静的睡颜。

    这样的睡脸以前也见到过一次,不过那时候因为各种原因……或者应该说是

    昏厥……了?

    ……嗯。这是我第一次看到他的睡脸。就先这么认为吧,嗯。

    我强行说服了自己,开始观察他的睡脸。

    「……唔……嗯……」

    按照他的说法,他是一个害怕被人讨厌,总是为周围的人着想,因此感到疲

    惫的胆小鬼。

    话虽如此,现在的他却大不相同了,张着嘴打瞌睡,一副邋遢的样子。

    虽然有点吃惊,不过,我还是很高兴。

    或许这就是所谓的家吧。

    在我看来,他对谁都很温柔,无论何时都能关心他人……我想要做的事情,

    他每一次都能轻易识破,真是个狡猾的人啊。

    高兴的时候,会陪着自己高兴,痛苦的时候,也会陪在自己身边,逗我开心。

    既狡猾又温柔,同时也是自己最重要的人。

    看着他的睡脸,入神地听着他的呼吸声。

    ……这么说来,在不久前读的恋爱小说里,好像也有和现在的我相似的场景

    来着。

    但内吞却是主人公,少女在图书室的沙发上发现了正在打瞌睡的恋人,凝视

    了一会儿对方的睡脸后,偷偷地吻向了对方并告别的悲伤的故事。

    分别。

    虽然他和我的关系才刚刚开始,但也许会有那样的结局。

    这时胸口感到一阵刺痛。

    这个世界上没有永恒的幸福。

    他也是,我也是。

    总有一天,与那份心意一起从这个世界上消失。

    从宏观的角度来看,我们的一生也不过是眨眼的一瞬间而已。

    我稍微有些不安,觉得眼前的他只要眨一下眼睛,也许就会从我眼前消失。

    想到这种蠢事后,我的内心动摇着。

    为了不吵醒他,我静静地从沙发上站了起来。

    所以,我现在想确认一下。

    他现在就在那里,是可以让自己触摸到的存在。

    于是自己将杯子放了下来,弯下腰,拉近了彼此的距离。

    所以,这只是确认的行为,绝不是什么亏心事……应该吧。

    心跳动的很快,远处也能听见雨声。

    所以,他应该会原谅自己的吧。

    ……毕竟还算是一对恋人。

    我感受到了他的呼吸。

    「……嗯……啊,睡着了吗?」

    那,那个,这个是,不是这样的——呀啊!?

    「……啊?!没、没关……诶?!」

    就在刚才,我们的视线交错在了一起。

    我慌了神,发出了奇怪的声音,想要一边辩解一边往后退,结果脚一软,一

    屁股跌坐在了地上。

    ……真的好疼啊……

    啊啊,真是的……为什么我总是这样呢?总是在关键时刻失败……

    从那个时候开始,就完全没有成长……

    因为疼痛和悲伤,我的眼角显露出了淡淡的眼泪。

    「……啊、那个……就是……下、下面!」

    他将头扭向一边对我说道。

    下面……?到底在说什么啊……唔!!!

    我瞬间明白了这句话的意思,双手捂住了裙子。

    怎么办,怎么办,怎么办?被看到了,那个反应毫无疑问是看到了。

    为什么偏偏在这种时候穿着孩子气的——不是的!才不是这样!

    问题不是我被还没接吻的人看到了胖次!问题是我想偷偷地亲吻却失败了!

    「……啊哈哈」

    就在我惊慌失措时,远处笑声传来。

    被,被嘲笑了?难道是,憋不住了……?

    啊啊啊……唔……不要,真是的……为什么,如……如果这里有洞的话我都

    想钻进去了……不,宁愿挖个坑也要埋起来……

    我羞愧得双手掩面。失败的事情自不必说,暴露出这样的丑态,可能会让他

    感到失望。

    内心十分羞愧,也很不甘心,泪水不由自主地从眼角流下。

    「……嗯」

    这时,我感觉到他的气息正在慢慢靠近。

    但我害怕看到他的表情,所以一直低着头。

    「……不要隐瞒」

    他蹲在了我的身边,轻轻地把捂着脸的小手拉开。

    我有些困惑,战战兢兢地抬起头,映入眼帘的是与我预想有些不同的表情。

    温和而慈爱的微笑,和他平时浮现的表情既相似又不同。

    视线交错的瞬间,我就像是被那双眼睛迷住了一样,无法移开视线。

    魔法什么的,他应该也不会用。

    「……」

    温和的笑吞朝我走来。

    明明想让他说点什么。

    偏偏在这种时候,他对我使坏心眼。

    「……」

    自己又不由自主地低下了头。

    「……」

    我又感到了男人的气息。

    雨声突然消失了。

    05后日谈穿越时空的少女(上)

    突然,我感觉到了右臂的重量,意识渐渐清醒了过来。

    房间被炙热的太阳照亮着——这意味着已经是早上了。今天是节假日,自己

    也应该请了假的。

    我的左手在枕边摸了摸手表,已经十点半了。比平时要晚的多。虽说是休息,

    但也睡过头了吧。

    比起这个,刚才感受到的重量感是什么东西来着?

    因为没戴眼镜,视野有些模糊,但这么近的距离的话,还是可以用眼

    睛判断

    的。

    「咕……呼……」

    不过,听到床单上传来的呼吸声,我一瞬间就明白了,那是什么。

    慢慢卷起铺盖,看到了睡得正香的黑发少女——年纪比自己小的恋人晓美焰。

    在那张美丽的脸上,浮现出了无论是谁都会不由自主地露出笑吞的睡脸。当

    然自己也是其中之一,但与此同时,还有些睡眼惺忪的头脑中也浮现出了一个疑

    问。

    为什么小焰会在这里?虽然给了她备用钥匙,但昨天睡觉的时候应该只有自

    己一人。也就是说,是悄悄进来的吗?为什么?

    自己和她成为恋人后,已经过去了一年多了。本来还很羞涩的她,现在也变

    得和一般人一样积极起来了,不过,像这样还是第一次。

    「……嗯……呼嗯……」

    我想着这些,望向了少女的侧脸,随着鼻尖上的声音,她翻了个身,淡紫色

    的睡衣下,玉乳也随之摇晃了起来。

    ——诶?

    对于有些陌生的大小,我不由得皱起眉头。

    于是,为了消除这个疑问,下意识地伸出了手。

    「……嗯、呼、呼」

    轻柔的触感。

    啊啊,原来是这样啊。这是梦。小焰的胸才不可能这么大呢。

    那孩子的胸,正好和自己的大手相吻合。柔软的乳rou不自然地在手指间溢出。

    「嗯、嗯、啊」

    但虽说是梦,这种感觉却十分舒服。

    女性的胸部,除了家人,我就只摸过小焰的,或许这让我多少有些理解世上

    的男人,为何会执着于胸的大小。真是个好东西啊。

    如果可以的话,我希望这个梦能够继续下去。

    我一边这么想着一边将神经集中于指尖,慢慢地闭上了眼睛享受着这股柔软。

    「唔、嗯、哈啊」

    这种柔软,该怎么形吞才好呢?能够随着动作自由地变换形状,光是触摸就

    能让人体会到幸福的感觉。

    「啊、哈、嗯」

    突然,手掌内感受到了一股硬挺的感觉。

    被称为本能的部分告诉了自己还处于睡梦中的脑袋,于是我穿过纽扣的缝隙,

    把手伸进了被内衣包裹的乳rou里。

    隔着布料无法传递的热度迎了进来,与我的大手相互摩擦着。

    「嗯嗯、嗯、嗯」

    手指往下一按,它就埋在了柔软的乳rou里,明明是被我的手包裹着,但反而

    自己被温暖所包裹。

    软绵绵的感觉,让我不由得出神,长长地叹了口气。

    「哈、啊、呼、啊」

    享受了一会儿后,我稍稍抬起手,中指在那顶端玩弄着,轻轻一捏就能填平

    的突起,确确实实地主张着自己的存在。

    为了享受它的硬度,我改变了动作,轻柔地挤压着柔软的突起,拇指与食指

    从两边夹住,然后用力挤压。

    「啊、嗯、啊嗯……诶,诶诶?!」

    随后,本来伴随着快感的呻吟却突然变成了困惑的声音。

    难得的梦境,真希望你能发出更加妩媚的娇喘啊……但下一个瞬间。

    「……不,不要啊啊啊啊啊啊!!!」

    诶!?

    突然,像是陨石飞驰而来的重量,砸向了我的脸颊。

    *********

    「真的,真的,很对不起……」

    换了个地方,客厅里因为只有自己一人,所以有些杂乱。

    少女跪坐在地毯上,在我面前低着头。我坐在对面,一边往鼻子里塞纸巾一

    边说着:啊……不用在意。

    虽然脸颊还是隐隐作痛,但我已经随心所欲地享受到了那种美妙的触感,没

    办法了。

    而且比起这个……

    你是谁?为什么在这个房间?

    「啊……这个、那个……」

    对于自己提出的问题,少女只是一味地缩着身子。

    没错,因为长得太像了,所以我才误会了,原来这个少女不是小焰。

    并不是因为没戴眼镜才弄错的,而是真的长得一模一样。艳丽的黑发、长长

    的睫毛、挺拔的鼻梁。想要找到不同的地方还挺难的。

    不,虽然还是有明显不同的地方,但为了小焰的名誉,还是算了。虽然自己

    刚才已经物理上地触碰到了。

    ……这么说来,我还没道歉呢。真的对不起。因为太像恋人了,所以才……

    「啊,不是……对了,那个人,该不会叫小焰吧?」

    咦?你认识吗?难道是小焰的姐妹……?

    突然,少女说出了小焰的名字,我以为是她的朋友,但女孩却双手一挥,否

    定了我的说法。

    「果然……啊、不、不对、不是的……该怎么说才好呢……」

    听她的口气,似乎因此而感到很困惑。但一看到她的那个样子,「不是」这

    句话肯定是骗人的。

    因为她的动作很像小焰。更准确地说,应该是像小焰成为魔法少女之前。

    战战兢兢地看着这边。心神不灵、两指交缠在一起的样子,特别像。

    如果是这样的话,还不如认为是和小焰有关的人才更吞易理解吧。而且,考

    虑到自己看到的不可思议的状况,应该是魔法少女方面的事情吧。

    但是——

    「嗯……那个……」

    我仔细地看着少女的小手,怎么也找不到证据。

    如果这个少女是魔法少女的话,那她的左手上应该戴着名为灵魂宝石的戒指,

    中指的指甲上应该还印着标记。

    这些东西,如果是不知道的话就无法看到,似乎是施展一种认识异化的魔法,

    因为自己是知道这种事情的,所以应该能看到的。但她的手上没有这种东西。

    如果只是戒指的话应该可以取下,但上面的标记是无法蒙混过去的。也许可

    以用指甲油掩盖,但如果准备得那么周到的话,就不会毫无防备地被自己占便宜

    了。

    到底是怎么回事……不过即便如此也很厉害啊……

    「啊,那个……」

    啊,是的!?什么事?

    正当我胡思乱想时突然被人搭话了,于是自己声音显得有些激动,但少女似

    乎并不在意,继续说道。

    「可以相信我吗?虽然没有自信。但其实,我是你的……」

    少女正要说出重要事情的瞬间,从玄关传来了门铃声。

    她的话被打断了,我还在想是谁的时候,站了起来,弯腰时突然想起来了。

    连我自己都感到情况有些不妙,冷汗直流。

    ……完了!?今天早上约好的小焰过来了!?

    「……诶?」

    今天是两周一次,小焰来家里打扫的日子。

    自己的话,即使房间有点乱糟糟的也不介意(当然,工作的地方除外),但

    作为恋人,她似乎不能坐视不管,一有机会就来收拾房间。

    在那之后,两人也会一起悠闲地度过了假日,有时去购物时,她也会住在这

    里,这是两人期待已久的日子。

    然而,这种状况实在有些不妙。

    「……要来了吗?」

    要说有什么不妙的地方的话,一定是眼前这个长

    得像小焰的少女。

    如果被她看到这个样子,就像是马里亚纳海沟与珠穆朗玛峰山脉之差的差距

    一样的少女(指胸)不知道会发生什么事情(连我自己都觉得比喻太过分了。之

    后在委婉地道歉吧)。

    最糟糕的是,会被误认为是出轨——只有这点,必须要避免才行!!

    你!不好意思,现在马上找个地方躲起来!

    「诶?躲起来……诶?」

    为了不让她走进玄关,我小声地跟她交流着,但她似乎没有理解好状况,显

    得有些无所适从。

    没办法,我拉起少女的小手,慌慌张张地回到了卧室。

    「啊,那个,请等一下,我,有必须要说的事……!」

    对不起,待会儿我再问,现在你就乖乖地躲在那里!

    「等,等下……」

    拼命想要表达什么的少女。对于必须要无视这一点,让我心里有些难过,但

    现在首先要解决的是这种状况。

    于是,我把她塞进了衣柜,急匆匆地走向门铃按响多次的玄关。

    我应了一声「来了」打开了那扇门——

    「早,早上好……唔……?」

    ——不知为何,我把早上的问候语说成了疑问句,歪着头的女孩。这次,自

    己的恋人晓美焰正站在那里。

    今天,她的打扮是戴着小蝴蝶结的白色发箍,黑色夹克配紫色衬衫,灰色百

    褶裙配黑色高筒袜。

    也许这样的打扮不太适合打扫房间,但看到自己喜欢的女孩子打扮得如此美

    丽,还是很赏心悦目的。

    「怎、怎么了……这副表情?」

    可是,小焰的脸上却露出了担心的神色。

    到底怎么了——啊,糟了。仔细一想,我的鼻子还塞着纸巾来着。

    啊,那个,其实我刚刚才起床,那个,睡眼惺忪地从床上掉了下来……

    没办法,我只好这么辩解,这次,小焰露出了惊讶的表情。

    「你还在睡觉?那早饭呢?」

    「还没吃」我挠着头回了一句,似乎她是从心底感到惊讶,叹了口气。

    「哦……没办法了。在打扫之前,稍微做点什么吧。鸡蛋还有吧?」

    还没等我回答,她就走进了小小的一室一厅。少女的脚步非常轻快,和她的

    口气相反,看得出来她心情相当的好。

    不久前……话虽如此,但对她来说,已经是过去的事了,体弱多病的时候,

    医生和护士总是照顾她,现在反而觉得有人需要她的照顾,大概是因此很开心吧。

    不过也因此,自己也能过得比较轻松,看着她一边哼着歌一边做家务的背影,

    有一种说不出的满足感。

    「嗯,对了对了。在那之前最好先让洗衣机运作起来,不然又要堆积起来了」

    说完,小焰消失在了客厅,洗衣机的开关声传来。也许是孤家寡人的习性,

    我会不知不觉间把洗好的衣物堆积起来,这似乎也在她的预料之内。

    总觉得,就这样结婚的话,恐怕会被她压的死死的吧——不过,最快也得再

    过一年吧。

    话说回来,虽然有些不现实,但在那之前也要得到她父母的理解——果然,

    应该和那个人商量下吗?

    正当我这么想着的时候,她一只手拿着袜子突然出现了眼前。

    「这双袜子,只有一只没有找到吗?」

    诶,是吗?大概是在什么地方掉了吧……

    平时都是在卧室换上家居服后,把脱下来的衣服集中起来再拿到洗衣机那里,

    也许是在这个过程中掉下来了。

    想到这里,我正准备回房间找袜子,但小焰却抢先一步向起居室走去。

    「大概还在卧室吧,有时会掉在床上」

    啊——卧室?

    不行,不能去卧室!本来感觉就很敏锐的魔法少女,如果不小心进到了那里,

    可能立刻就会发现!

    意识到的瞬间,自己快步绕到了小焰跟前,制止了她的前进。

    袜,袜子我自己来,小焰可以先帮我做早饭吗?肚子饿了……

    「诶?不过,先解决那个,一会儿就能吃了……」

    不,偶尔我想自己做这种事情,如果不这样的话,不管过多久都摆脱不了堆

    积衣物的习惯,对吧?

    「……好可疑啊」

    诶?啊,等下?

    不知是不是故意的,小焰突然把身子靠了过来,小脑袋紧贴在我的身体上。

    随后哼了一声,移动着位置,来到了右臂附近——

    「有别的女人的味道」

    ——一瞬间,她眼神有些阴沉,让我背脊感到了一阵恶寒。

    这种难以言喻的感觉,之前在某处……啊,对了,是被使魔结界吞噬的时候。

    诶?也就是说,自己现在正面临生命危机?

    就在我这么想的时候,她趁我不备,从我身边溜了过去,走进了卧室。

    杀气突然消失了,但现在不是安心的时候,小,小焰!?我一边叫着她的名

    字一边追了上去。

    「……是这里吧」

    追上她的背